Un motard sur deux roule sans permis

Un motard sur deux roule sans permis
C'est vrai ????

http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=DMF20100808_004&utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_content=article&utm_campaign=seeding+

Coq, sur le forum "Fief des motards",( http://www.fief-des-motards.be/ ), a gratté plus loin pour les infos.
Voici le résultat de ses tribulations:

J'ai voulu lire les déclarations originales du porte-parole, mais
- il n'y a rien sur www.vab.be
- je n'ai rien trouvé sur www.dezondag.be (journal mentionné dans l'article de www.lavenir.net)
J'ai appelé le call center
Code:
VAB
Pastoor Coplaan 100 - 2070 Zwijndrecht
Tél 03/253 61 11
E-mail: contact@vab.be
www.vab.be/fr
qui m'ont renvoyé vers M. Matienko himself. J'ai laissé un message sur son GSM, j'espère qu'il rappellera bientôt

------------------- suite:-----------------
Des nouvelles de M. Matienko, le porte-parole de VAB:
il confirme les chiffres de 14000 nouvelles immatriculations de moto en 2009 et de 7700 nouveaux permis moto en 2009, mais concède bien volontiers qu'il ne s'agit que d'une évaluation grossière.
Leur étude (bientôt à paraitre sur leur site, selon lui) porte sur les motos >500cc.
Mais surtout, il est au courant des réactions passionnées sur les forums et en commentaires aux articles! Chez VAB ils sont en train de prendre connaissance des réactions diverses, dans le but de proposer l'année prochaine des initiatives en matière de sécurité routière.
Vous pouvez lui envoyer vos avis, commentaires et suggestions à maarten.matienko@vab.be (soyez clair dans vos messages, il parle bien français mais pas parfaitement ).
Par exemple, faire une liste des cas
- où on peut conduire sans permis
- où "une nouvelle moto immatriculée" ne signifie pas "un nouveau motard"